HU/ENG lent/below

🇷🇴Dragi prieteni și parteneri!

În ultimii ani am alergat de mai multe ori ca o echipă, cu perseverență și pentru o cauză nobilă, în cadrul maratonului Wizz Air. 🙏

👀 Anul acesta, împreună cu echipa Tenrom, am spus DA unei noi provocări!

💪 Pe 6 aprilie 2025, de la ora 11:00, ne vom afla din nou la linia de start pentru Asociația Providența Gondviselés Fürsorge, care lucrează neobosit pentru a ajuta și sprijini adulții cu dizabilități în viața lor de zi cu zi. Puteți afla mai multe despre munca lor aici: https://pgondviseles.ro/

📣 De această dată, obiectivul este de 1000 de km, ceea ce înseamnă o donație de 5 euro pe kilometru (ajungând la sumă totală de 5.000 de euro) pentru Asociație.

Dacă am alergat deja împreună, alătură-te nouă și anul acesta!

În timpul unui astfel de maraton, nu ne îmbogățim doar cu bucuria alergării și a performanței individuale excepționale, ci putem aduce o schimbare reală în viața celor care au cea mai mare nevoie. 🤝

📲 Înregistrarea constă în doar trei pași simpli:
Alegeți cursa și înregistrați-vă la Wizz Air Marathon Cluj-Napoca prin plata taxei de înregistrare: https://maraton-cluj.ro/inscrie-te/
Înregistrați-vă în echipa Tenrom & Providența Gondviselés completând următorul formular: https://forms.office.com/r/rMhHJwfGUV
Pregătiți-vă încălțămintea de alergat, antrenați-vă pentru ziua cea mare și ne vedem la start pe 6 aprilie!

🚩 Echipa Tenrom și Asociația Providența Gondviselés contează pe tine!

Pe locuri, fiți gata, #TENrun!

🇭🇺 #TENrun 2025. Fuss velünk egy nemes célért a Wizz Air Marathonon!

A #Tenrom csapatával arra vállalkoztunk, hogy 2025. április 6-án 11:00 órától a Providența Gondviselés Fürsorge Egyesületért állunk rajthoz a Wizz Air Marathon, akik munkájukkal elkötelezetten segítik a fogyatékkal élő felnőttek mindennapi életét.

Célunk, hogy közösen teljesítsünk 1000 kilométert, és minden egyes lefutott kilométerrel 5 euró adománnyal (5.000 euró keretösszegig) járuljunk hozzá az Egyesület működéséhez. 🙏 Munkájukról itt tudhatsz meg többet: https://pgondviseles.ro/

Ez a kezdeményezés az egyéni teljesítmény mellett a társadalmi felelősségvállalás erejéről fog szólni.

Csatlakozz te is az alábbi lépéseket követve:
1.⁠ ⁠A próba kiválasztásával és a jelentkezési díj kifizetésével jelentkezz a kolozsvári Wizz Air Marathonra: https://maraton-cluj.ro/inscrie-te/
2.⁠ ⁠A következő űrlap kitöltésével jelentkezz a Tenrom & Providența Gondviselés Fürsorge Egyesület csapatába: https://forms.office.com/r/rMhHJwfGUV
3.⁠ ⁠Készítsd a futócipődet, gyakorolj a nagy napra, és április 6-án találkozzunk a rajtnál!

A Tenrom csapata és a Providența Gondviselés Egyesület számít rád!

Vigyázz, Kész, #TENrun!

🇬🇧 #TENrun 2025. Run with us for a noble cause at the Wizz Air Marathon!

The #Tenrom team has committed to running in the Wizz Air Marathon on April 6, 2025, starting at 11:00 AM, for the Providența Care Fürsorge Association, which is dedicated to supporting the daily lives of adults with disabilities.

Our goal is to collectively complete 1000 kilometers, and with each kilometer run, we will donate 5 euros (up to a total of 5,000 euros) to support the Association’s work. 🙏
You can find out more about their work here: https://pgondviseles.ro/

This initiative is not only about individual achievement but also about the power of social responsibility.

Join us by following these steps:
1.⁠ ⁠Register for the Cluj-Napoca Wizz Air Marathon by selecting your desired race and paying the registration fee: https://maraton-cluj.ro/inscrie-te/
2.⁠ ⁠Join the Tenrom & Providența Gondviselés Association team by filling out the following form: https://forms.office.com/r/rMhHJwfGUV
3.⁠ ⁠Get your running shoes ready, practice for the big day, and meet us at the starting line on April 6th!

The Tenrom team and the Providența Gondviselés Association are counting on you!

Ready, Set, #TENrun!

#Tennant #WizzAirMarathon #TENrunstories #bepartofit #2025 #CSR