SKANDAL CIRCUIT is coming to Q Club, on Verzișori Street 20 in Bucharest.
When? Saturday, October 19th, starting at 11 PM.
The ticket price is 40 lei and includes one drink.
SKANDAL (Powered by MozaiQ) is a party circuit through which we unite the community in various clubs
in Bucharest and beyond! Before the complete repeal of Article 200, and even before its most restrictive
version, homosexuality and lesbianism were illegal only if they caused public SCANDAL. Our
relationships and existence continue to be accompanied by public scandalization, and nightlife has
therefore become an expression for many people in the LGBTQ+ community.
Part of the ticket price will go towards the activities and work of the MozaiQ LGBT Association.
Sqweez! is a Romanian rave community that promotes queer art and artists.
Great hall:
DJ Fangtastic – is one of the monikers of Adina (part of the Sqweez! Team) under which she is set to take
you on a queer anthems journey, going from disco to electropop, 80s gems blended with vibrant post-
2000s influences.
DJ Dar Adal – Bucharest-based selector Dar Adal, known for his hauntingly subtle beats, complex
polyrhythms, and refusal of linearity, blends elements of 80s synthetic disco, techno, darkwave,
experimental, and ethnic influences into hypnotic, genre-defying sets that invite listeners on a deep
journey through space, cyberspace, time, and sound.
Small hall:
CANDY CRUSH (FAUST B2B RADOX) all night long
CANDY CRUSH is the newest queer DJ duo in town, combining the talents of Sqweez! residents FAUST &
RADOX. United by their passion for groove, trance, and Latin music, this dynamic pair promises a night
of fun music where genres transcend boundaries.
SKANDAL CIRCUIT vine chiar în Q Club, pe strada Verzișori 20 din București.
Când? Sâmbătă, 19 octombrie, începând cu orele 23.
Pretul biletului este de 40 de lei și include o băutură.
SKANDAL (Powered by MozaiQ) este un circuit de petreceri prin care unim comunitatea în diferite
cluburi din București și nu numai! Înainte de abrogarea completă a articolului 200, dar și înainte de
apariția lui în varianta cea mai restrictivă, homosexualitatea și lesbianismul erau ilegale numai dacă
provocau SCANDAL public. Relațiile noastre și existența noastră sunt în continuare însoțite de
scandalizarea publică, iar viața de noapte a devenit, prin urmare, expresia multor persoane din
comunitatea LGBTQ+.
O parte din prețul biletului va merge către activitățile și munca Asociației MozaiQ LGBT.
Sqweez! este o comunitate românească de rave, care promovează arta și artiștii queer.
Sala Mare:
Dj Fangtastic este unul dintre aliasurile Adinei (parte din echipa Sqweez!), sub care va aduce imnuri
queer, de la disco la electropop, hituri ale anilor ’80 îmbinate cu influențe din anii post-2000.
Dj Dar Adal – cunoscut pentru beat-urile sale subtil și captivante, poliritmurile complexe și refuzul
linearității, îmbină elemente de disco sintetic din anii '80, techno, darkwave, experimental și influențe
etnice în seturi hipnotice, care sfidează genurile și invită ascultătorii într-o călătorie profundă prin spațiu,
ciber-spațiu, timp și sunet.
Sala Mica
CANDY CRUSH este cel mai nou duo queer de DJ din oraș, combinând talentele rezidenților Sqweez!
FAUST & RADOX. Uniți de pasiunea lor pentru groove, trance și muzică latino, acest duo dinamic promite
o seară de muzică energică, unde genurile depășesc granițele.