RO
✨ Călătorie Interioară – Silent Concert cu Cătăluna Beijaflor și Bogdan Octav ✨ 
✨
Proaspăt trecuți în anul nou vă invităm la o nouă călătorie în interior, de data asta alături de un prieten drag, Cristian Drîmbă, multiinstrumentalist și om cu mult bun simț.  
✨
Această seară este o invitație la introspecție, la conectare cu sinele și cu energia colectivă, prin sunete care împletesc tradiția cu inovația, înțelepciunea ancestrală cu tehnologia modernă.
O seară de contemplare a anului nou, și fiind în plină lună a lui Gerar, o invitație să visăm și să primim viziuni pentru anul 2025, anul Șarpelui în zodiacul chinez.  

Veți trăi o călătorie muzicală în care:
✨Cântece străvechi se vor contopi cu melodii create pe loc, onorând clipa prezentă.
✨Româna, spaniola, portugheza și alte limbaje se vor uni într-un limbaj muzical universal.
✨ Cantos de medicina – cântecele de leac, vor avea un tâlc românesc unic.
✨ Performeri și public vor forma împreună un cerc interactiv,
 într-o experiență autentică și profundă.
✨Vom servi ceai de trandafir cu scopul de a intra în comuniune cu această minunată plantă. Tainic, misterios, impetuos dar totodată gingaș, fiecare trandafir spune o poveste.
Trandafirul este adesea asociat cu iubirea și frumusețea, cu latura
romantică a vieții, fiind considerat o poartă către aspectele mai subtile ale existenței noastre interioare și este un puternic purificator energetic.
✨
Totul se va desfășura într-un cadru intim, cu ajutorul căștilor audio care permit fiecărui participant să se cufunde complet în magia sonoră.

📌 Bilete și rezervări: Locurile sunt limitate, iar rezervările trebuie făcute în avans pentru a asigura căștile necesare fiecărui participant. 

Ghizi în călătorie: 
✨ Cătăluna Beijaflor (Cătălina Chirilă)
Exploratoare a lumii interioare, formată prin yoga, calea șamanică și o conexiune profundă cu rădăcinile românești. Cu un dar natural de a uni limbajul, cântecul și spiritul, Cătăluna va fi ghidul cântecelor ce vor deschide inimile.
✨ Bogdan Octav
Muzician multi-instrumentist și creator de instrumente, Bogdan îmbină armonios gândirea arhaică cu mijloacele contemporane. Inspirat de maeștri din Brazilia, Togo, Senegal, Ungaria și România, aduce magia cercului, a jocului și a meditației sonore în această experiență.

Vă așteptăm cu drag cu această ocazie de a călători prin sunet și suflet. 

EN
✨ Inner Journey  – Silent Concert with Cătăluna Beijaflor and Bogdan Octav ✨

✨ Having entered into the new year we invite you to a new unique musical journey, this time with our good friend Cristian Drîmbă, multiinstrumentalist, and a great human being. ✨ 

This evening is an invitation to introspection, to connect with yourself and the collective energy through sounds that intertwine tradition with innovation, ancestral wisdom with modern technology.

You will embark on a musical journey where:
✨ Ancient songs blend with melodies created in the moment, honoring the present.
✨ Romanian, Spanish, Portuguese, and other languages unite in a universal musical language.
✨ Cantos de medicina—healing songs—will have a unique Romanian essence.
✨ Performers and audience will form an interactive circle in an authentic, profound experience.
✨ We will serve rose tea to commune with this marvelous plant. Mystical, mysterious, bold, yet delicate, every rose tells a story.
The rose is often associated with love and beauty, the romantic side of life, and is considered a gateway to the subtler aspects of our inner existence—a powerful energetic purifier.
✨

Everything will take place in an intimate setting, with the help of audio headphones that allow each participant to fully immerse themselves in the sonic magic.

📌 Tickets and Reservations: Places are limited, and reservations must be made in advance to ensure each participant receives headphones.

Guides on this Journey:
✨ Cătăluna Beijaflor (Cătălina Chirilă)
An explorer of the inner world, shaped by yoga, the shamanic path, and a deep connection to Romanian roots. With a natural gift for uniting language, song, and spirit, Cătăluna will guide the songs that open hearts.

✨ Bogdan Octav
A multi-instrumentalist and instrument creator, Bogdan harmoniously blends ancient wisdom with contemporary tools. Inspired by masters from Brazil, Togo, Senegal, Hungary, and Romania, he brings the magic of the circle, play, and sonic meditation to this experience.

Whether you are seeking a moment of peace, introspection, or simply a different kind of evening, this silent concert might offer youa memorable experience and a place to get insights about your purposes in 2025.

Do not miss this opportunity to journey through sound and soul.