CUM VĂ PLACEde WILLIAM SHAKESPEAREtraducere ADRIAN NICOLAE*spectacolul se adresează publicului cu vârsta de peste 14 ani INTRO„Întreaga lume e o mare scenă. Și noi, toți oamenii, suntem actori.“Cum vă place, noua premieră a Teatrului Bulandra, vă invită în fermecătorul codru din Ardeni, un spațiu al magiei, al glumelor înțelepte, al iubirii tălmăcite de bufoni, și al bucuriei de a fi… în teatru și în viață.În viziunea regizorală a Andreei Lucaci și scenografia Dianei Nistor, cea mai fermecătoare piesă despre iubire a lui William Shakespeare devine, în traducerea ludică a lui Adrian Nicolae, o joacă deșteaptă și duioasă de-a teatrul și o sărbătoare a iubirii, în toate formele sale. O poveste despre prietenie, melancolie și speranță, dar și o satiră socială, isteață și tandră, care ne întoarce la esența teatrului, prin ruperea convenției care separă sala de scenă, spectatorii de actori. Cum vă place este, mai ales, o explorare a puterii teatrului de a ne aduce împreună, în emoția împărtășită a bucuriei, într-o lume în care avem nevoie de tot mai multe resurse de fantezie și candoare.*Spectacolul are la bază proiectul câștigător al concursului pentru tineri regizori, organizat de Teatrul Bulandra și axat pe redescoperirea textului lui Shakespeare, din perspectiva unor viziuni noi și direcții estetice relevante pentru secolul XXI. DISTRIBUŢIEMARIA VERONICA VÂRLAN / CĂTĂLINA MIHAI (Rosalinda)SILVANA NEGRUȚIU (Celia)FLORIN AIOANE / NIKO BECKER (Orlando)TUDOR MORAR / MATEI CONSTANTIN (Tocilă / DJ)LUCIAN IFRIM (Jacques / Le Beau)ȘERBAN PAVLU (Frederic uzurpatorul / Ducele surghiunit)ȘTEFAN RADU (Amiens / Nobil / Sir Oliver Prostext / alte personaje)MANUELA CIUCUR (Adam / Zeul căsătoriei)MATEI CONSTANTIN / TUDOR MORAR (Silvius / Charles / Nobil)TEODORA DINCĂ (Phebe / alte personaje)OANA TUDOR (Audrey / Nobil / alte personaje)SILVIU GEAMĂNU (Corin / alte personaje)SIMONA POP (Oliver) Regie ANDREEA LUCACIScenografie ANDREEA-DIANA NISTORLighting design COSTI BACIUSound design ADRIAN PICIOREAVideo MIHAI NISTORAsistent scenografie IOANA UNGUREANU Regie tehnică MIHAELA OANCESufleor ECATERINA COBZARU